"das juckt mich nicht" in English Das juckt mich nicht It's no skin off my nose. Detailed translations for "das juckt mich nicht" Das juckt mich nicht Das juckt mich nicht(also: Das ist mir schnurz .) It's no skin off my nose.