"das passiert mir nicht noch einmal" in English Das passiert mir nicht noch einmal. That won't happen to me again. Detailed translations for "das passiert mir nicht noch einmal" Das passiert mir nicht noch einmal. Das passiert mir nicht noch einmal. That won't happen to me again.