"dem fass den boden ausschlagen" in English dem Fass den Boden ausschlagen to really take the biscuit /the cake Detailed translations for "dem fass den boden ausschlagen" dem Fass den Boden ausschlagen dem Fass den Boden ausschlagen(also: dem Ganzen die Krone aufsetzen, den Vogel abschießen) to really take the biscuit /the cake