"die rechnung geht nicht auf" in English Die Rechnung geht nicht auf. It won't work out. Detailed translations for "die rechnung geht nicht auf" Die Rechnung geht nicht auf. Die Rechnung geht nicht auf. It won't work out.