Nach der Dienstzeit bei den Marines faszinierte ihn der Kommunismus.
After a 
stint in the Marines he became fascinated by communism.
 
 
Das Gericht brummte ihm eine Dienstzeit bei den Marines auf, im Irak.
Right? This time, he gets a court-mandated 
stint in the Marines. Gets his ass sent to Iraq.