"durch tatsachen laesst er sich eine gute geschichte nicht vermiesen" in English Durch Tatsachen lässt er sich eine gute Geschichte nicht vermiesen. He never lets reality get in the way of a good yarn. Detailed translations for "durch tatsachen laesst er sich eine gute geschichte nicht vermiesen" Durch Tatsachen lässt er sich eine gute Geschichte nicht vermiesen. Durch Tatsachen lässt er sich eine gute Geschichte nicht vermiesen. He never lets reality get in the way of a good yarn.