"he never lets reality get in the way of a good yarn" in German He never lets reality get in the way of a good yarn. Durch Tatsachen lässt er sich eine gute Geschichte nicht vermiesen. Detailed translations for "he never lets reality get in the way of a good yarn" He never lets reality get in the way of a good yarn. He never lets reality get in the way of a good yarn. Durch Tatsachen lässt er sich eine gute Geschichte nicht vermiesen.