"durchwegs" in English durchwegs consistently universally durchwegs {adv.} invariably unfailingly without fail Detailed translations for "durchwegs" durchwegs 1. Austrian German durchwegs(also: übereinstimmend, durchgehend, durchweg, einheitlich) consistently Hatte ein nettes Lächeln... und war durchwegs nachdenklich. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Had a nice smile... And was consistently thoughtful. Die Moral ist, seien wir ehrlich, durchwegs niedrig. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Morale is, let's be honest, consistently low. 2. South African English durchwegs(also: allgemein, durchweg, durch die Bank, durchs Band) universally durchwegs{adverb} durchwegs(also: grundsätzlich, immer, stets, durchweg) invariably durchwegs(also: grundsätzlich, immer, stets, durchweg) unfailingly durchwegs(also: immer, stets, durchweg) without fail