"ein problem aus etw machen" in English ein Problem aus etw. machen to make an issue of sth. Detailed translations for "ein problem aus etw machen" ein Problem aus etw. machen ein Problem aus etw. machen(also: etw. als problematisch ansprechen, als Problem thematisieren, etw. aufbauschen) to make an issue of sth.