"einer nach dem anderen" in English

Detailed translations for "einer nach dem anderen"

Blunderwood! Ich bin hier, um Ihnen zuzuhören... aber es wäre wohl besser, wenn einer nach dem

All right, I'm here to try to listen to you, but probably one at a time is gonna be a little

Hey, einer nach dem anderen auf der Rutsche.

Hey, one at a time on the slide.

einer nach dem anderen(also: Stück für Stück)

Und einer nach dem anderen suchten und erlangten wir die Großen Disks in unserer jeweiligen Heimat.

And one by one in our homelands we sought out, found, and recovered these great Disks.

Ursprünglich verpflichteten sich 6 für das Experiment, aber einer nach dem anderen sprang ab.

Originally, there were six committed to the experiment... but one by one the others dropped out.