"einiges" in English

Detailed translations for "einiges"

Wir habe einiges zu erledigen. - Nicht heute Morgen, Sir Thomas.

- I have several affairs that need...

Ohne ausgeglichene Mahlzeiten auf hoher See kann so einiges passieren.

For if you don't eat well balanced meals at sea, several things can happen.

einiges(also: eine Menge, viel)

Die Jagd nach saftigen Regierungsverträgen kurbelt einiges an Forschung und Entwicklung an.

The pursuit of juicy government contracts spurs a lot of RD.

Vielleicht, weil ich dich nicht zur Partnerin gemacht habe. - Du traust mir einiges zu.

Well, you give me a lot of credit.

einiges(also: etliches, mehreres)

Ich muss Ihnen noch einiges an diesem Auto erklären.

Oh, just a minute. There are several things about this car that I ought to explain.

- Wir müssen Sie einiges fragen.

We have several things we want to find out.

einiges

Ich weiß nicht, was ihr zwei euch dabei gedacht habt. Es ist offensichtlich einiges vorgefallen.

There's obviously been a lot of things going on... but we're going to fix that nasty bruise.

Oh, na ja, wissen Sie, wir hatten im Vorfeld schon einiges arrangiert, - von dem keiner etwas

Oh, well, you see, there's a lot of things that went on behind the scenes that you wouldn't...