enkel - English translation - German-English dictionary

Und soweit ich weiss, wird Schillingers ungeborener Enkel aufwachsen, meinen Enkel finden und ihn

And for all I know, Schillinger's unborn grandchild will grow up, find my grandchild, and kill him.

Wenn mein Enkel geboren wird,... ..wird er der erste neue Enkaraner in unserer neuen Heimat sein.

When my grandchild arrives,... ..it will be the first Enkaran to be born in our new homeland.

Enkel(also: Enkelsohn)

Das war bevor mein Kumpel bei der Polizei mir sagte, daß Ihr Enkel ermordet worden ist.

Told me your grandson was murdered.

Du musst es ihm ausreden. Mom, ich möchte nicht, dass dein Enkel diese Diskussion mit anhört.

Mom, I don't want your grandson hearing this argument.

Toddel, die schönsten Erinnerungen unserer Kinder und Enkel werden mit diesem Haus verbunden sein.

Our children and grandchildren happiest memories will be here.

- Eure Enkel sind verschwunden. Ich soll Euch zum Sietch Tabr bringen.

Your grandchildren are missing.

Enkel(also: Enkelsöhne)

Wenn nicht, schicke ich meine Enkel nach dir, um dich bei lebendigem Leibe zu häuten.

If not I'll send my grandsons to skin you alive.

Lassen Sie mich Ihnen erklären das beide meine Enkel sind eingeschrieben in der Schule.

I know, I know. Let me tell you... Both my grandsons are enrolled in the school.

"enkel" in English