"er gehoert wohl zum erkaelte dich taeglich club" in English Er gehört wohl zum Erkälte-dich-täglich-Club. His motto seems to be: "You must brave the chill to get the thrill". Detailed translations for "er gehoert wohl zum erkaelte dich taeglich club" Er gehört wohl zum Erkälte-dich-täglich-Club. Er gehört wohl zum Erkälte-dich-täglich-Club.(also: Er gehört wohl zur Fraktion "Verkühle dich täglich".) His motto seems to be: "You must brave the chill to get the thrill".