Detailed translations for "erinnerungen"

Erinnerungen{masculine plural}

Serena, es ist viel leichter für mich, neu anzufangen ohne Erinnerungen aus meiner Vergangenheit.
Serena, it's a lot easier for me to start over Without any reminders from my past.
Schurken-Freunde, das sind meine letzten 3 schmerzlichen Erinnerungen an Batman.
Evil buddies, those are my last three painful reminders of Batman.
Erinnerungen(also: Andenken)
Es gibt nichts, dass künstliche Erinnerungen von erlebten Erinnerungen unterscheiden kann.
There's nothing that distinguishes artificial memories from experienced memories.
Während die meisten Erinnerungen nur Souverniers an eine glücklichen Zeit sind...
While most memories are just memories of a happier time.
Erinnerungen
Die Erinnerungen eines Michael Chambers, mit dazugehörigen Rückblenden und Monologen.
The recollections of one michael chambers with appropriate flashbacks and soliloquy.
Ich bin von tausend Erinnerungen umgeben geschrieben in meinem eigenen geheimen Alphabet.
A thousand recollections crowd on me in my own secret alphabet.
Erinnerungen
Es tut mir leid, dass ich so unhöflich zu Ihnen war, John, aber manche Erinnerungen sind nicht sehr
I'm sorry. I was hasty... with you, young John, but...some remembrances are not happy ones.
Einige haben mich gefragt, ob sie ihre Erinnerungen an Jay vortragen dürfen.
A few people have asked if they might share some of their personal remembrances of Jay.
Ich denke, dass solche Erinnerungen dazu führen können, dass man sich daran erinnert, was vor der
I think that when one goes on remembering and remembering, one remembers till one recalls what
Erinnerungen
Sie beide haben bestimmt viele schöne Erinnerungen auszutauschen.
No doubt you both have pleasant reminiscences of your school days to talk together.
Aber allen Berichten hatte er so unbeteiligt zugehört, als handle es sich um Erinnerungen an eine
But he heard all these accounts with detachment as if listening to reminiscences of someone long

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.