"erklingen lassen" in English erklingen lassen {v.t.} to sound erklingen lassen sounded to state a theme/a melody Detailed translations for "erklingen lassen" erklingen lassen{transitive verb} erklingen lassen(also: sich anhören, erklingen, ertönen, erschallen) to sound erklingen lassen 1. general erklingen lassen(also: abgeklopft, abgehorcht, horchte ab, klopfte ab) sounded 2. music erklingen lassen(also: ein Thema/eine Melodie intonieren, ertönen lassen, vorstellen) to state a theme/a melody