Bei unserer Suche haben wir herausgefunden, dass diese Leere nur erträglich ist miteinander.
In all our searching all we've found that makes the emptiness
bearable is each other.
erträglich ist, sollen wir die Zahlen veröffentlichen?
If our brief is to tell the truth, but a truth which is
bearable to the British people, do we
Es gäbe keinen Kinderglauben mehr, keine Poesie und keine Romantik, die dieses Dasein erträglich
"There would be no child-Like faith, "No poetry, no romance, "To make
tolerable this existence.
Räume, die ich sonst völlig erträglich fand, sind auf einmal erschreckend eng.
Rooms that I once found completely
tolerable now suddenly feel alarmingly cramped.