Mir ist es egal, wer ihn zuerst hat. Ich hasse es, wenn Sie so erwachsen und vernünftig sind.
I hate it when you're all
adult and sensible.
Andere, begierig darauf, erwachsen zu sein oder aus Notwendigkeit... begannen früh, zu arbeiten.
Yet others of us, eager to feel
adult or out of necessity began our work early.
das ist nett. Schön zu sehen, dass du über die Jahre erwachsen geworden bist, Chris.
Nice to see you've
grown up over the years, Chris.
Wegen ihr ist er erwachsen geworden, reifer, fürsorglicher und verantwortungsvoller.
Because of her, he has
grown up to be a mature, caring, responsible adult.
Schülerinnen sind zukünftige Studentinnen, Studentinnen erwachsen gewordene Schulmädchen.
The school girl is a budding coed, and the coed a
grown-up school girl.
Sie könnten ihn darum bitten erwachsen zu reagieren und meine Entscheidung zu respektieren.
You could ask House to be a
grown-up and respect my decision.