"erzieherin" in English Erzieherin {f} educator governess Detailed translations for "erzieherin" die Erzieherin{feminine} 1. sociology Erzieherin educator Wie kommt eine Erzieherin aus Lillehammer dazu, sich im Nah-Ost-Konflikt zu engagieren? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review What makes a toddler educator to to throw themselves into the conflict in the Middle East? 2. other Erzieherin(also: Gouvernante, Hauslehrerin) governess Wenn meine dänische Erzieherin hier wäre, würde sie mich mit ihrem Holzlöffel schlagen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review If my Danish governess were here, she would hit me with her wooden spoon. Nun ja... eine neue Erzieherin werdet ihr wohl nicht mehr bekommen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Well... ... you'renotgoingtohave a governess anymore.