I'm currently living at Thornfield Hall, where I am governess to the ward of Mr. Edward Fairfax
Derzeit lebe ich auf Thornfield Hall als 
Gouvernante des Mündels von Mr. Edward Fairfax Rochester.
 
 
I'm here for the position of governess to the family of Josiah Widdicombe.
Ich komme wegen der Stellung der 
Gouvernante bei Josiah Widdicombe.
 
 
 
Tell me, Georg, do you actually see in this nun the governess of your children... or perhaps the
- Sagen Sie, Georg... sehen Sie in dieser Nonne eigentlich die 
Erzieherin Ihrer Kinder oder bereits
 
 
If my Danish governess were here, she would hit me with her wooden spoon.
Wenn meine dänische 
Erzieherin hier wäre, würde sie mich mit ihrem Holzlöffel schlagen.
 
 
 
He allowed Jane to contract herself out as a governess without speaking up! - Shame on him!
Er hat zugelassen, dass Jane eine Stelle als 
Hauslehrerin antritt, anstatt Einspruch zu erheben!