"es ist mir ein raetsel" in English Es ist mir ein Rätsel ... It beats me ... Beats me ... It's beyond me ... Detailed translations for "es ist mir ein raetsel" Es ist mir ein Rätsel ... Es ist mir ein Rätsel ...(also: Es ist mir schleierhaft ...) It beats me ... Es ist mir ein Rätsel ...(also: Es ist mir schleierhaft ...) Beats me ... Es ist mir ein Rätsel ...(also: Es ist mir schleierhaft ...) It's beyond me ...