"it s beyond me" in German It's beyond me ... Es ist mir schleierhaft ... Es ist mir ein Rätsel ... Detailed translations for "it s beyond me" It's beyond me ... It's beyond me ...(also: It beats me ..., Beats me ...) Es ist mir schleierhaft ... It's beyond me ...(also: It beats me ..., Beats me ...) Es ist mir ein Rätsel ...