Das Etablissement oben, wurde ... ohne jegliche Rücksicht stillgelegt und die Behörden
The 
establishment upstairs has been disabled with maximum prejudice and the authorities summoned.
 
 
Sie hat offenbar gewisse Qualitäten, die sie in einem Etablissement in Shanghai erworben hat.
Apparently, she has certain skills acquired in an 
establishment in Shanghai.