"etw abfuehren" in English etw. abführen to remove to conduct away to carry away to carry off to discharge sth. Detailed translations for "etw abfuehren" etw. abführen 1. physics etw. abführen(also: etw. ableiten) to remove etw. abführen(also: etw. ableiten) to conduct away etw. abführen(also: etw. ableiten) to carry away etw. abführen(also: etw. ableiten) to carry off 2. technology etw. abführen(also: ablassen, abfließen/abströmen lassen, ausstoßen, von sich geben) to discharge sth.