"etw abzeichnen" in English etw. abzeichnen {v.t.} to sign off sth. to sign off to sign off on sth. to draw sth. etw. abzeichnen to copy sth. Detailed translations for "etw abzeichnen" etw. abzeichnen{transitive verb} 1. adminstration, mit seinem Namenszeichen bestätigen etw. abzeichnen to sign off sth. etw. abzeichnen to sign off etw. abzeichnen to sign off on sth. 2. z. B. einen Gegenstand etw. abzeichnen to draw sth. etw. abzeichnen etw. abzeichnen(also: etw. abkupfern, etw. nachmachen, etw. nachahmen) to copy sth.