"etw ausmachen" in English etw. ausmachen to fight sth. out etw. ausmachen {v.i.} to amount to sth. to run to sth. to come to sth. Detailed translations for "etw ausmachen" etw. ausmachen etw. ausmachen(also: sich ausschnapsen, ausmarchen, ausjassen) to fight sth. out etw. ausmachen{intransitive verb} etw. ausmachen(also: etw. betragen, sich auf etw. belaufen, sich auf etw. beziffern) to amount to sth. etw. ausmachen(also: etw. betragen, sich auf etw. belaufen, sich auf etw. beziffern) to run to sth. etw. ausmachen(also: etw. betragen, sich auf etw. belaufen, sich auf etw. beziffern) to come to sth.