"etw entfernen" in English etw. entfernen to remove sth. to do away with sth. Detailed translations for "etw entfernen" etw. entfernen etw. entfernen(also: demontieren, abbauen, etw. abmontieren, ausbauen) to remove sth. etw. entfernen(also: etw. zum Verschwinden bringen, etw. wegbekommen) to do away with sth.