"etw erstellen" in English etw. erstellen to compile to create to draw up sth. to set up sth. to prepare sth. to produce sth. Detailed translations for "etw erstellen" etw. erstellen 1. adminstration etw. erstellen(also: anlegen) to compile etw. erstellen(also: anlegen) to create etw. erstellen(also: anlegen) to draw up sth. etw. erstellen(also: anlegen) to set up sth. 2. Zeichnung, Skizze... etw. erstellen to prepare sth. etw. erstellen to produce sth.