"etw erwaegen" in English etw. erwägen to consider sth. to give consideration to sth. to ponder sth. to contemplate sth. Detailed translations for "etw erwaegen" etw. erwägen etw. erwägen(also: andenken, etw. bedenken, etw. überlegen, in Erwägung ziehen) to consider sth. etw. erwägen(also: andenken, etw. überlegen, in Erwägung ziehen, in Betracht ziehen) to give consideration to sth. etw. erwägen(also: andenken, etw. überlegen, in Erwägung ziehen, in Betracht ziehen) to ponder sth. etw. erwägen(also: andenken, etw. überlegen, in Erwägung ziehen, in Betracht ziehen) to contemplate sth.