"etw hinausschieben" in English etw. hinausschieben to delay sth. to postpone sth to put off sth. to defer sth. Detailed translations for "etw hinausschieben" etw. hinausschieben etw. hinausschieben(also: etw. hinauszögern, etw. verschieben, etw. herausschieben, etw. verzögern) to delay sth. etw. hinausschieben to postpone sth etw. hinausschieben(also: etw. hinauszögern) to put off sth. etw. hinausschieben to defer sth.