"etw im griff haben" in English etw. im Griff haben {v.t.} to cope with sth. to control sth. to lick sth. to have got sth. licked Detailed translations for "etw im griff haben" etw. im Griff haben{transitive verb} etw. im Griff haben(also: etw. bewältigen, etw. schaffen, mit etw. fertig werden, mit etw. zu Rande kommen) to cope with sth. etw. im Griff haben(also: lenken, regeln, etw. steuern) to control sth. etw. im Griff haben to lick sth. etw. im Griff haben to have got sth. licked