"etw in gang setzen" in English etw. in Gang setzen to get sth. going to get sth. under way to get sth. in operation to get sth. off the ground to set sth. in motion to put/set sth. in train etw. in Gang setzen {v.t.} to set off sth. to initiate sth. to set in motion sth. to put in/into motion sth. Detailed translations for "etw in gang setzen" etw. in Gang setzen etw. in Gang setzen(also: etw. auf die Beine bringen, in Gang bringen) to get sth. going etw. in Gang setzen(also: anlaufen lassen, etw. in Gang bringen, auf den Weg bringen, mit etw. beginnen) to get sth. under way etw. in Gang setzen(also: in Gang bringen) to get sth. in operation etw. in Gang setzen(also: in Gang bringen) to get sth. off the ground etw. in Gang setzen(also: in Gang bringen) to set sth. in motion etw. in Gang setzen(also: in Gang bringen) to put/set sth. in train etw. in Gang setzen{transitive verb} 1. general etw. in Gang setzen(also: etw. auslösen, etw. hervorrufen) to set off sth. 2. sociology etw. in Gang setzen(also: etw. initiieren, den Anstoß zu etw. geben, etw. anstoßen) to initiate sth. etw. in Gang setzen(also: etw. initiieren, den Anstoß zu etw. geben, etw. anstoßen) to set in motion sth. etw. in Gang setzen(also: etw. initiieren, den Anstoß zu etw. geben, etw. anstoßen) to put in/into motion sth.