"anlaufen lassen" in English anlaufen lassen to start up a machine to put a machine into operation to get sth. under way Detailed translations for "anlaufen lassen" anlaufen lassen anlaufen lassen(also: eine Maschine in Gang setzen, anlassen) to start up a machine anlaufen lassen(also: eine Maschine in Gang setzen, anlassen) to put a machine into operation anlaufen lassen(also: etw. in Gang bringen, auf den Weg bringen, mit etw. beginnen, etw. in Gang setzen) to get sth. under way