"etw klaeren" in English etw. klären to account for sth. to sort out sth. to settle sth. to purify sth. Detailed translations for "etw klaeren" etw. klären 1. general etw. klären(also: etw. erklären, etw. nachweisen, den Nachweis für etw. erbringen) to account for sth. etw. klären(also: erledigen, regeln, ordnen) to sort out sth. etw. klären(also: etw. aus der Welt schaffen, etw. miteinander abstimmen, etw. in Ordnung bringen) to settle sth. 2. biochemistry etw. klären(also: etw. reinigen, etw. aufreinigen) to purify sth.