"erledigen" in English

erledigen
erledigen {v.t.}

Detailed translations for "erledigen"

erledigen

1. general

erledigen(also: beenden, zu Ende führen, vollenden, fertigstellen)
to finish
Ich kann es kaum erwarten, die Lieferung zu erledigen und nach Denver zu verschwinden!
I can hardly wait to finish the delivery and run off to Denver!
Tut mir Leid, das ich spät bin, da war noch ein Haufen Arbeit, denn ich noch erledigen mußte.
I'm sorry I'm late, There was a bunch of work I had to finish before leaving.
erledigen(also: sich um etw. kümmern, Kritik austeilen, abhandeln, zuteilen)
to deal {dealt

2. prompt

erledigen(also: abschließen, erfüllen, expedieren)
to dispatch
Darum müssen wir die erledigen, die uns erledigen sollen.
And to do that, I think we may have to dispatch our would-be dispatchers.

3. adminstration

erledigen(also: etw. vornehmen, tätigen)
to effect sth.
erledigen(also: etw. vornehmen, tätigen)
to effectuate sth.

erledigen{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.