"vollenden" in English

vollenden {v.t.}
vollenden

Detailed translations for "vollenden"

vollenden{transitive verb}

vollenden(also: etw. abschließen, etw. vervollkommnen, perfektionieren)
to perfect sth.
vollenden(also: beenden, zu Ende führen, erledigen, fertigstellen)
to finish
Manchmal gestehe ich mir ein, dass ich... nie mein Lebenswerk vollenden werde.
I will never be able to finish my life's work.
vollenden müssen.
"Not only will she have to find the Carnot sample," she'll have to finish Kenner's work.
vollenden
to consummate
vollenden(also: absolvieren, aufessen, ausrüsten, austrinken)
to finish
Wir bringen genug Steine, damit du den Palast vollenden kannst.
And we bought you plenty of stone for you to finish the palace.
Wir fragen Euch, wann Ihr Euer Werk zu vollenden gedenkt?
But we're wondering when are you going to decide to finish the work?

vollenden

vollenden(also: abschließen, fertig bekommen, ergänzen, vervollständigen)
to complete
Ich brauche keine genetische Manipulation mehr, wenn unser Freund uns diese Mission vollenden
I won't need any more genetic manipulation if our Federation friends will allow us to complete this
Und ich bin die deine, ich verlasse dich nun, damit du das Ritual vollenden kannst.
And I being yours, I'll leave you to complete the ritual.
vollenden(also: verwirklichen, ausführen, schaffen, vollbringen)
to accomplish

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.