"etw streichen" in English etw. streichen {v.t.} to delete sth. to erase sth. etw. streichen to axe sth. to ax sth. to paint sth. to cancel sth. to delete sth. Detailed translations for "etw streichen" etw. streichen{transitive verb} etw. streichen(also: etw. ausstreichen, etw. ausradieren) to delete sth. etw. streichen(also: etw. ausstreichen, etw. ausradieren) to erase sth. etw. streichen 1. general etw. streichen(also: etw. mit der Axt behauen, etw. radikal kürzen, etw. einsparen) to axe sth. etw. streichen(also: etw. radikal kürzen, etw. einsparen) to ax sth. etw. streichen(also: etw. anmalen, etw. bemalen, etw. einstreichen, etw. pinseln) to paint sth. 2. adminstration etw. streichen(also: etw. abbestellen, stornieren, absagen, abblasen) to cancel sth. etw. streichen(also: etw. tilgen, etw. annullieren) to delete sth.