"etw tilgen" in English etw. tilgen to cancel sth. to delete sth. Detailed translations for "etw tilgen" etw. tilgen etw. tilgen(also: etw. abbestellen, stornieren, absagen, abblasen) to cancel sth. etw. tilgen(also: etw. streichen, etw. annullieren) to delete sth.