"etw verpatzen" in English etw. verpatzen to mess up sth. to blunder sth. Detailed translations for "etw verpatzen" etw. verpatzen etw. verpatzen(also: etw. vermasseln, etw. vergeigen) to mess up sth. etw. verpatzen(also: bei etw. einen groben Fehler machen) to blunder sth.