"etw zusammenstellen" in English etw. zusammenstellen to assemble sth. to compile sth. to collate sth. to marshal sth. to concoct sth. Detailed translations for "etw zusammenstellen" etw. zusammenstellen 1. general etw. zusammenstellen(also: zusammenfassen) to assemble sth. etw. zusammenstellen(also: erarbeiten, zusammensetzen, zusammentragen) to compile sth. etw. zusammenstellen(also: etw. zusammentragen) to collate sth. etw. zusammenstellen(also: etw. sammeln) to marshal sth. 2. gastronomy etw. zusammenstellen(also: zusammenbrauen) to concoct sth.