"collate sth" in German to collate sth. etw. kollationieren etw. zusammenstellen etw. zusammentragen Detailed translations for "collate sth" to collate sth. 1. adminstration to collate sth. etw. kollationieren{transitive verb} 2. e.g. data, a report to collate sth.(also: to assemble sth., to compile sth., to marshal sth.) etw. zusammenstellen to collate sth. etw. zusammentragen