"fertig aus" in English ... fertig, aus! ... and that's flat! ... and that's that! .... period! Detailed translations for "fertig aus" ... fertig, aus! ... fertig, aus!(also: ... und damit hat sich's!, ... basta!, ... Punktum!) ... and that's flat! ... fertig, aus!(also: ... und damit hat sich's!, ... basta!, ... Punktum!) ... and that's that! ... fertig, aus!(also: ... und damit hat sich's!, ... basta!, ... Punktum!) .... period!