"fischen" in English Fischen {n} fishing fischen to fish Detailed translations for "fischen" das Fischen{neuter} Fischen(also: Fischfang, Fischerei, angelnd, fischend) fishing Die Ruder eines Currach-Boots, das vom Fischen zurückkehrt, platzschen aufs Wasser. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The oars of a currach returning from its fishing grounds splashing in the water. Nun, er sagt, der Spruch mit den Fischen handelt ausschließlich vom Fischen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Now, he says the fishing one's actually about fishing. fischen fischen(also: angeln) to fish Ich hätte im Alter auch gern so einen Jungen, der für mich fischen geht. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I only hope when I'm an old man I have a boy to fish for me. Ich verlieh sie an einen, der Schwämme fischen wollte. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I hired it out to a feller to fish for sponges.