Du machst dir für einen Flirt mit mir sogar die Hände schmutzig. Ich bin beeindruckt.
You must be desperate to
flirt with me by doing manual labor.
Sie ist nur ein Flirt und benutzt dich, um weiter zu kommen.
She's a
flirt trying to get ahead by using you.
Ich hörte, Sie haben hier einen kleinen Flirt mit einer Französin?
You're
flirting with a French girl, aren't you?
Um die Welt zu bestrafen für ihren Flirt mit dem Dritten Weltkrieg.
The world's punishment for
flirting with World War III.
Ich befinde mich in einem ungezwungenem Flirt mit einer Australierin.
I'm in a casual
flirtation with a woman in Australia.
Ich wusste, "kleiner Flirt mit der dunklen Seite" klang wie ein Spruch von dir.
I knew "little
flirtation with the dark side" sounded like one of your lines.