"fueller" in English

Detailed translations for "fueller"

der Füller{masculine}

1. general

Und es wird als Füller eine Kurz- Biografie von mir in der New York Times geben, wegen der
In the New York Times as filler because of dwindling ad sales.

2. colloquial

Er hat gesagt, er hätte seinen Füller hier liegenlassen.
He said he left his fountain pen in here.
Ja, ich habe einen Füller auf der Fifth Avenue verloren.
Yes, I did lose a fountain pen on Fifth Avenue.
- Nein, noch ein Füller mit Schnorchel, zusammenziehbarer Spitze und automatischer Füllvorrichtung.
No, I also have a fountain pen. A new Snorkel, pen of America, retractable tip and auto-filling.
Hoffentlich hält er meinen Füller in Ehren und trägt ihn immer bei sich. Dann geht meine Rechnung
I hope that the pen is nestling comfoftably in his breast pocket.

Füller{masculine plural}

Sieh nur, die habens so eilig, dass sie noch die Füller halten.
See, they left in such a hurry, they still have fountain pens in their hands.
Das sind die ersten Füller mit Abzugbügeln, die ich kenne.
Those are the first fountain pens I ever saw that had triggers on them.
Füller(also: Stifte, Einhegungen, Gehege, Federn)
Sir, wenn Füller im Weltall nicht funktionieren, warum benutzen Astronauten dann keine Bleistifte?
Sir, if pens didn't work in outer space why didn't the astronauts use a pencil?
Nur Nummer 2-Stifte, keine Füller dieses Mal.
Number-2 pencils only, no pens this time.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.