"fuer etw ein hindernis sein" in English für etw. ein Hindernis sein {v.i.} to stand in the way of sth. to be an obstacle to sth. to hinder sth. Detailed translations for "fuer etw ein hindernis sein" für etw. ein Hindernis sein{intransitive verb} für etw. ein Hindernis sein(also: einer Sache entgegenstehen) to stand in the way of sth. für etw. ein Hindernis sein(also: einer Sache entgegenstehen) to be an obstacle to sth. für etw. ein Hindernis sein(also: einer Sache entgegenstehen) to hinder sth.