"stand in the way of sth" in German to stand in the way of sth. einer Sache entgegenstehen für etw. ein Hindernis sein Detailed translations for "stand in the way of sth" to stand in the way of sth. to stand in the way of sth.(also: to be an obstacle to sth., to hinder sth.) einer Sache entgegenstehen to stand in the way of sth.(also: to be an obstacle to sth., to hinder sth.) für etw. ein Hindernis sein{intransitive verb}