Die ungarischen Gäste wurden von ihrer Kaiserlichen Hoheit, Erzherzogin Sophie, brüskiert.
Your Hungarian
guests were affronted by Archduchess Sophie.
Es ist nichts Persönliches, aber Gäste sollten nicht länger bleiben, als sie willkommen sind.
Nothing personal, but
guests shouldn't overstay their welcome.
- Unsere Gäste sind wichtige Mitglieder der Gesellschaft in Yorkshire und die Gräfin zählt dazu.
Among our
patrons are some of the greatest names in Yorkshire Society and the Countess is among
Tut mir leid, das sagen zu müssen, Sir, aber... es dürfen keine Gäste im Restaurant schlafen.
I'm sorry to do that to you, sir, but they don't let
patrons sleep in the restaurant.