"garantiert nie" in English garantiert nie never ever Detailed translations for "garantiert nie" garantiert nie garantiert nie(also: nie und nimmer, absolut nie, niemals) never ever Er konnte garantiert nie ruhig sein. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He never ever shut up.