Sieht so aus als ob jemand letzte Nacht in eine Flasche Merlot gekrabbelt ist.
Looks like someone 
crawled into a bottle of merlot last night.
 
 
Letztes Mal, als ich aus 'ner Hyper-Koje gekrabbelt bin, brauchte ich lange, bis mir alles wieder
The last time I 
crawled out of a hyperbunk it took me quite a while to get it all back.