"gespannt sein" in English gespannt sein {v.i.} to be curious/be dying/cannot wait to see/hear/know/find out etc. Detailed translations for "gespannt sein" gespannt sein{intransitive verb} gespannt sein to be curious/be dying/cannot wait to see/hear/know/find out etc.